REVERSO – ENCONTRO DE AUTORES, ARTISTAS E EDITORES INDEPENDENTES

Por mais um ano consecutivo, a Cossoul organiza o REVERSO – ENCONTRO DE AUTORES, ARTISTAS E EDITORES INDEPENDENTES. De 17 a 19 de Maio, as nossas portas voltam a abrir-se para receber editores e criadores das diversas áreas artísticas – da poesia e da literatura ao teatro, da música às artes plásticas e ao cinema. Será a última edição no n.º 61 da Avenida D. Carlos I, em Santos, uma vez que a Cossoul mudará de instalações. A entrada é gratuita.


⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅
QUINTA, 17 DE MAIO
⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅

17h30 ◇ Sala da Biblioteca, Sala Raul Solnado, Bar
____________________
❐ Abertura das exposições e início das projecções:
‣ Cartazes de Homem do Saco [Sala da Biblioteca]
‣ «The girl with the veil», de Vitorino Coragem [Bar]
‣ Serigrafia de Mattia Denisse [Sala Raul Solnado]
‣ Episódios do vídeo-documentário Arquipélago [Sala da Biblioteca]

18h00-19h00 ◇ Bar
____________________
❐ Apresentação de projectos:
‣ Comicalate, por Miguel Leão
‣ Letreiro Galeria, por Paulo Barata e Rita Múrias
‣ Revista online Jogos Florais, por Maria Sequeira Mendes

19h00-20h00 ◇ Sala Raul Solnado
____________________
❐ Mesa redonda: «Compor a Escuta»,
moderada por Ernesto Donoso, com Bruno Gabirro, Nuno Jacinto, Pedro Pinto Figueiredo e Rui Magno Pinto

21h00-22h00 ◇ Sala Raul Solnado
____________________
❐ Vídeo/cinema:
Exibição de curtas-metragens de Ricardo Vieira Lisboa e conversa com o autor conduzida por Luís Miguel Oliveira

22h00-23h00 ◇ Bar
____________________
❐ Lançamentos, apresentações, leituras, performances:
Leitura de inéditos de Alberto Lacerda, por Cláudio Henriques, Paulo Tavares e Sara Felício (Colectivo Prisma)
❐ Leitura de excerto d’Os Irmãos Karamázov, de F. Dostoievski, por Carla Maciel

23h00-23h30 ◇ Sala Raul Solnado
____________________
❐ Sessão musical:
André David

23h30 ◇ Sala da Biblioteca
____________________
❐ Playlist:
David Henriques


⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅
SEXTA, 18 DE MAIO
⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅

18h00-19h00 ◇ Bar
____________________
❐ Apresentação de projectos:
‣ Cinema Ideal, por Pedro Borges
‣ ETIC – Escola de Tecnologias, Inovação e Criação, por Manuela Carlos
‣ Faísca Teatro, por Beatriz Silva, Fábio Vaz e João Pires

19h00-20h00 ◇ Sala Raul Solnado
____________________
❐ Mesa redonda: «Cultura descentralizada»,
com Jaime Rocha (Poesia, um dia), Duarte Pereira (Snob), Isaque Ferreira (Realizar:poesia), Joaquim Gonçalves (A das Artes) e Sónia Silva (Distopia)

21h00-22h00 ◇ Sala Raul Solnado
____________________
❐ Vídeo/cinema:
Filme de animação «Razão Entre Dois Volumes», de Catarina Sobral

22h30-23h30 ◇ Bar
____________________
❐ Lançamentos, apresentações, leituras, performances:
‣ Apresentação do livro «Diálogos Marados», de Rui Caeiro, com o autor, Jorge Roque, Rosa Azevedo e Rui Nunes
‣ Apresentação e leituras de «Antologia Poética», de Carl Sandburg, por Vasco Gato, Isaque Ferreira e Miguel Santos

23h30-00h00 ◇ Sala Raul Solnado
____________________
❐ Sessão musical:
Jake Shane

00h00 ◇ Sala da Biblioteca
____________________
❐ Playlist:
Cinderella's Big Score


⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅
SÁBADO, 19 DE MAIO
⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅⑅

17h00-18h30 ◇ Sala Raul Solnado
____________________
❐ Vídeo/cinema:
Sessão do Ciclo de Cinema «Imagens do Teatro», com exibição do documentário «Ainda não Acabámos: Como se Fosse uma Carta», de Jorge Silva Melo, com apresentação de Cláudia Marques e Luís Miguel Oliveira

19h00-20h30 ◇ Sala Raul Solnado
____________________
❐ Apresentação de projectos:
‣ À Pala de Walsh, por Luís Mendonça e Ricardo Vieira Lisboa
‣ Sombras de Alguém, por Filipe Bonito
‣ Revista Electra, por António Guerreiro
‣ Carpintarias de São Lázaro, por Marcos Barbosa
‣ Do trapézio, sem rede, por Luís Filipe Parrado

21h30-23h30 ◇ Bar
____________________
❐ Lançamentos, apresentações, leituras, performances:
‣ Lançamento do livro Os Crimes Montanhosos, de António Cabrita e Mbate Pedro, com a presença dos autores
‣ O POETA COMPARECEU EM PESO
Leitura e conversa em torno da poesia de Manuel Resende, com a presença do autor e convidados: Ana Gomes, Filipe Guerra (a confirmar), Margarida Vale de Gato, Rosa Azevedo, Rui Manuel Amaral, Zé Lima

23h30-00h00 ◇ Sala Raul Solnado
____________________
❐ Sessão musical:
‣ Galmadrua

00h00 ◇ Sala da Biblioteca
____________________
❐ Playlist:
‣ Grémio Nefelibata


Evento facebook

Reverso // Encontro de autores, artistas e editores independentes regressa à Cossoul

DIA 18 DE MAIO, QUINTA-FEIRA

17h00 | Galeria, Sala da Biblioteca, Bar
Inauguração das exposições:
Nocturama, de Agência Calipo
Tem cuidado quando entrares no meu corpo: só tenho um coração, de Alexandre Esgaio
Impressões e cartazes, de Homem do Saco
O dom e a ruína, de Vasco Gato e Vitorino Coragem
Do Avesso, de Miss Print

17h30-19h00 | Sala Raul Solnado
Vídeo:
Projecção Secção Apostas – Jovens Realizadores
Fantasmas (Ricardo Alves, 2016)
Berlenga Grande (Vítor Carvalho, 2014)
Escadote (Nuno Lacerda, 2016)
Visita (Rui Esperança, 2015)
Heroísmo (Helena Estrela Vasconcelos, 2015)
Pedra (Gonçalo Robalo, 2015)

19h00-20h30 | Sala Raul Solnado
Apresentação de projectos:
Casa Fernando Pessoa, por Clara Riso
Festival Silêncio, por Marta Gamito
Livraria da Cossoul, por Duarte Pereira
Miss Print, por Rita Canas Mendes
Fábrica de Braço de Prata, por Nuno Nabais

20h30-23h30 | Sala Raul Solnado
Vídeo:
Apresentação e projecção do documentário Saudade Burra, de Nuno Costa Santos (assinalando os 80 anos do nascimento de Fernando Assis Pacheco)
Lançamentos, apresentações e leituras:
Apresentação do livro «Ficção – Obras Completas, Volume I», de Mário-Henrique Leiria (E-Primatur), com apresentação de Tania Martuscelli e leituras por Miguel Santos;
Lançamento do livro «Querer do corpo, peso (e outros textos)», de Sónia Baptista (não edições), com presença da autora e do editor, apresentação de Maria Sequeira Mendes;
Lançamento do livro «Odes Olímpicas», de Píndaro, tradução de António de Castro Caeiro (Abysmo), com apresentação de José Pedro Serra e Paulo José Miranda e leituras por José Anjos

23h30-00h00 | Sala Raul Solnado
Sessão musical:
003 (Gonçalo Prazeres, Samuel Lercher e Rui Pereira)

00h00 | Sala da Biblioteca
Playlist:
Gustavo de Matos Sequeira

DIA 19 DE MAIO, SEXTA-FEIRA

18h00-18h30 | Sala Raul Solnado
Apresentação de projectos:
25 anos do Teatro Meridional, por Miguel Seabra e Natália Luiza

18h30-20h30 | Sala Raul Solnado
Apresentação de projectos:
Traça/Videoteca de Lisboa, por Inês Sapeta Dias e Fátima Ribeiro
Desisto, por Margarida Borges e Ricardo Martins
Homem do Saco, por Luís França
Largo Residências, por Marta Silva
Agência Calipo, por Agência Calipo

Mesa redonda:
Tradução e escrita, moderada por António Mega Ferreira,
com Daniel Jonas, Golgona Anghel, José Maria Vieira Mendes e Paola d’Agostino

21h30-23h00 | Sala Raul Solnado
Apresentações, leituras e performances:
Selecção de textos de Raul Brandão, por Colectivo Prisma (Cláudio Henriques, Rosa Azevedo e Sara Felício);
Poesia Colombiana, com apresentação de Lauren Mendinueta, leituras por Lauren Mendinueta e Teresa Coutinho, com acompanhamento musical (saxofone) de Edouard Rambourg;
Leituras do livro «Canícula», de Daniel Jonas (Língua Morta), pelo autor e convidados

23h00-00h00 | Sala Raul Solnado
Sessões musicais:
ROQUE (João Roque e André David)
AISHA (Telma Pereira e Olmo Marin)

00h00 | Sala da Biblioteca
Playlist:
Dj Marujo

DIA 20 DE MAIO, SÁBADO

16h00-18h30 | Sala Raul Solnado
Vídeo:
Série de projecções Novos Vídeo-Ensaios,
de Clara Alves, Ricardo Magalhães, Maria Ganem, Adriana Delgado, Paulo Porfírio, Leonor Areal, Sofia Yala Rodrigues, Lúcia Lima, André Agostinho, Patrícia Andrade, João Costa e Guilherme Rodriguez

18h30-20h30 | Sala Raul Solnado
Apresentação de projectos:
A poesia não tem grades, por Filipe Lopes
Terças de poesia clandestina, por Vasco Macedo
Editora Antítese, por Diogo Fernandes e Gonçalo Losada Rodrigues
Tem cuidado..., por Alexandre Esgaio
Revista Caliban, por João Oliveira Duarte

Mesa redonda:
Compor a Escuta, moderada por Rui Magno Pinto,
com Ernesto Donoso (Espanha), Gonçalo Gato (Portugal), Pedro Janela (Portugal) e Ricardo Bernardes (Brasil)

21h30-23h00 | Sala Raul Solnado
Vídeo:
Projecção do vídeo-documentário Arquipélago, Episódio 6: Eucanaã Ferraz – Redundância, errância, perfeição
Leituras:
A poesia não tem grades, por Filipe Lopes e convidados
Leituras/Performance:
«Clube dos Haxixins», por Nuno Moura

23h00-00h00 | Sala Raul Solnado
Sessões musicais:
CRIME (Nazaré da Silva, Samuel Dias e João Paulo Esteves da Silva)
Paulo Curado e Miguel Mira

00h00 | Sala da Biblioteca
Playlist:
Grémio Nefelibata

REVERSO | 02

Entre a Rua da Esperança e a Calçada Marquês de Abrantes, a Cossoul abrirá este ano as suas portas a mais uma edição do REVERSO – ENCONTRO DE AUTORES, ARTISTAS E EDITORES INDEPENDENTES.

Nos dias 12, 13 e 14 de Maio de 2016, o n.º 61 da Avenida D. Carlos I, em Santos, volta a receber editores e criadores das diversas áreas artísticas – da poesia e da literatura ao teatro, da música às artes plásticas, passando pela arquitectura e pelo cinema.

Mais abrangente, mas idêntica no seu propósito, a 2.ª edição do Reverso pretende promover o encontro e a partilha de projectos e ideias independentes, contando com um conjunto variado de iniciativas: apresentações de projectos, mesas redondas, debates, lançamentos de livros, concertos, leituras, performances, exposições e projecções de curtas-metragens e documentários.Por gosto, e por um pouco mais de cultura.

Reverso // Encontro de autores, artistas e editores independentes

PROGRAMA

DIA 14, QUINTA-FEIRA

17h00: Abertura da Feira do Livro e das Exposições

18h00-20h00 [Salão]
Comunicação de abertura | Apresentação de projectos e leituras: Revista Apócrifa – Projecto Literário em Curso, com Vasco Macedo e convidados | Lançamento: Vós, Luminosos e Elevados Anjos, de William T. Vollmann, da Editora 7 Nós, apresentado por Manuel João Neto | Mesa redonda: Da edição à recusa do silêncio, moderada por Rosa Azevedo, com Diogo Madredeus, Eduardo Sousa, Maria Quintans e Paulo da Costa Domingos

[20h00-21h30: pausa para jantar]

21h30-22h30 [Bar] Leituras e cinema: Poesia do século XXI, por Cláudio Henriques, Iolanda Laranjeiro, Miguel Santos e Susana Arrais | Arquipélago: projecção do episódio Rui Nunes – mensageiro diferido | Projecção da curta-metragem A mão cinzenta, de Hugo Magro | Concerto: Piiano

23h30: Selecção musical de Raquel Nobre Guerra e Valério Romão

DIA 15, SEXTA-FEIRA

17h00–22h00: Feira do Livro e Exposições

18h30-20h00 [Salão]
Apresentação de projectos: Flanzine e Flan de Tal; Abysmo | Mesa redonda: Ilustração e Tipografia, moderada por Rui Miguel Ribeiro, com Luís Henriques, Pedro Serpa e Sara Figueiredo Costa

[20h00-21h30: pausa para jantar]

21h30-23h30 [Bar]
Mesa redonda: Nas costas da loucura, moderada por David Teles Pereira, com Abel Neves, Frederico Pedreira, Miguel Cardoso e Vasco Gato | Leituras: Preparativos inúteis para um motim em Lisboa, por Miguel Cardoso; Voo Rasante e Natural in Verso – Mariposa Azual; Que o fogo recorde os nossos nomes, de Antonio Orihuela, por Daniel Macedo Pinto | Concerto: Favola da Medusa

23h30: Selecção musical de Vasco Gato e Frederico Pedreira

DIA 16, SÁBADO

17h00–22h00: Feira do Livro e Exposições

17h30-20h00 [Salão]
Apresentação de projectos: Editora Palavras por Dentro | Debate: Edição em Portugal – Uma história de dependência ou de independência?, com Hugo Xavier e Rosa Azevedo | Leituras: A morte do artista, textos de e por Fernanda Cunha, Firmino Bernardo, João Eduardo Ferreira e Manuel Halpern | Mesa redonda: Os Espaços da Crítica, moderada por Paulo Tavares, com António Carlos Cortez, Gustavo Rubim, Joana Emídio Marques, José Mário Silva, Maria da Conceição Caleiro e Nuno Fonseca

[20h00-21h30: pausa para jantar]

21h30-23h30 [Bar]: Lançamento: Quiz show, de Kraus G., da Editora a tua mãe*, apresentado por Rafael Dionísio | Leituras: Autores Artefacto, por Paulo Tavares e Sara M. Felício; “O mais belo espectáculo de horror somos nós”, por Rosa Azevedo e convidados; POEMANIFESTO Revisitado – Flan de Tal & Senhor Vulcão Concerto: The Crubi (Beatriz Bagulho – baixo / Cruna – bateria) + Nuno Moura (Leituras)

23h30: Selecção musical de Grémio Nefelibata

EXPOSIÇÕES 
Trabalhos soltos, de Clube do Inferno (André Pereira, Astromanta, Hetamoé, Hugo e Mao) | Four Hours, de David Gonçalves | (sem título), de Hugo Xavier | Rememoração, de José Josué | Arritmias, de José Pedro Trindade

EDITORAS E PROJECTOS PRESENTE NA FEIRA DO LIVRO
abysmo, 7 Nós, Apenas Livros, Artefacto, By the Book, Companhia das Ilhas, Clube do Inferno, Diagramas, Do Lado Esquerdo, DSO, Douda Correria & Mia Soave, Editora a tua mãe*, Flanzine e Flan de Tal, Guilhotina, Grisu, Língua Morta, Livro de Ontem, Mariposa Azual, não (edições), Oficina do Cego, Palavras por Dentro, Palimpsesto, Photozine Azedume, Revista Apócrifa, Revista Bíblia, Rodrigo Miragaia, Tea for One, The Portfolio Project & Huggybooks

vem aí o Reverso // Encontro de autores, artistas e editores independentes

na Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul em Lisboa
14 a 16 de Maio de 2015

Mantendo a sua tradição de acolher vários encontros artísticos e culturais, a Cossoul, que comemora este ano 130 anos de existência, apresentará em Maio a primeira edição do REVERSO – ENCONTRO DE AUTORES, ARTISTAS E EDITORES INDEPENDENTES, que abrirá as portas a criadores de diversas nacionalidades.

Entre 14 e 16 de Maio de 2015, a programação deste evento consistirá num leque variado de iniciativas, que passarão por apresentações, mesas redondas, lançamentos, concertos, performances, recitais, exposições e uma feira do livro.
Sem propagandas messiânicas ou lógicas aglutinadoras, o intuito é o de acolher projectos independentes, revelando a vitalidade do que, nos nossos dias, se constrói e move para além da homogeneização das ditas indústrias culturais ou do espartilho global do mero entretenimento. Estabelecer eventuais pontos de contacto e partilha. Provocar o espaço da imaginação.
Por gosto, e por um pouco mais de cultura.

Organização: COSSOUL
Coordenadores: Paulo Tavares; Rosa Azevedo; Ricardo Ribeiro
Apoio: Cláudio Henriques, Fábio Daniel, Débora Figueiredo



Página do facebook.