quinta-feira, 28 de setembro de 2017

Nós no Festival Silêncio, com a Cossoul

Este ano a Cossoul junta-se ao Festival Silêncio enquanto Parceiro Estratégico. Assim, o nosso espaço recebe parte da programação do Festival Silêncio e, simultaneamente, produz alguns eventos próprios, que terão lugar nos nossos diversos espaços, bem como organiza a Feira do Livro juntamente com a Livraria da Cossoul / Snob. A Feira do Livro traz também consigo uma série de eventos de editores independentes com curadoria Snob. De 28 de Setembro a 1 de Outubro.


⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣
QUINTA, 28 SET
⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢ 

✶ 16h00 — 2h00 
❒ FEIRA DO LIVRO 
Com especial enfoque nos editores independentes, alfarrábio e uma extensa bibliografia de Maria Gabriela Llansol
✶ Bistrô da Cossoul
Curadoria: Livraria da Cossoul / Snob

✶ 19h00
❒ LEITURAS
✶ Vão de Escada, com Gonçalo Waddington
Gonçalo Waddington traz-nos as suas leituras do momento ou da vida, dando-as a conhecer em voz própria num pequeno trânsito pelos espaços da Cossoul, numa edição especial que o Vão de Escada traz ao Festival Silêncio.
✶ Bistrô da Cossoul
Curadoria: Cossoul

✶ 21h00
❒ EDITORAS | Artefacto
Apresentação e leitura de poetas irlandeses e norte-americanos, por Sara M. Felício e Paulo Tavares, a partir dos livros “Estradas Secundárias: doze poetas irlandeses” (tradução, organização e prefácio de Hugo Pinto Santos) e “Uma fonte no quintal”, de Eric Weinstein, Jeremy Schmall, Katherine Larson, Stephen Motika e Tracy K. Smith (tradução de Hugo Pinto Santos, Ricardo Marques e Sara M. Felício), ambos publicados pela editora Artefacto.
✶ Bistrô da Cossoul
Curadoria: Livraria da Cossoul / Snob

✶ 22h00
❒ CONCERTO
✶ Bicho de 7 Cabeças
Quarteto liderado pelo saxofonista e compositor Gonçalo Prazeres.
✶ Sala Raul Solnado
Curadoria: Cossoul


⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣
SEXTA, 29 SET
⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢

✶ 16h00 — 2h00
❒ FEIRA DO LIVRO
Com especial enfoque nos editores independentes, alfarrábio e uma extensa bibliografia de Maria Gabriela Llansol
✶ Bistrô da Cossoul
Curadoria: Livraria da Cossoul / Snob

✶ 18h30
❒ EDITORAS | não edições
Lançamento do livro “Plantas Humanas”, de Rita Natálio, o #8 da colecção Mutatismutandis da não edições, com a presença da autora, do artista Mattia Denisse (desenhos e capa) e do editor, João Concha. Apresentação de José Maria Vieira Mendes.
✶ Bistrô da Cossoul
Curadoria: Livraria da Cossoul / Snob

✶ 19h00 — 21h
❒ CICLO DE POETRY FILM
✶ “Isto Não é um Filme. É um Poema”
Organizado por Alexandre Braga e pelo Festival Silêncio, inclui uma secção de competição nacional e internacional. Os filmes em competição são uma manifestação de linguagem poética audiovisual, que utiliza a narrativa cinematográfica para se afirmar como mensagem. Nesta competição serão atribuídos os prémios Poetryfilm Festival Silêncio 2017 e Prémio do Público Festival Silêncio 2017.
✶ 19h00 | Mostra Competitiva Nacional 1
✶ 20h00 | Mostra Competitiva Internacional 1
✶ 20h30 | Mostra Competitiva Internacional 2
✶ Sala Raul Solnado

✶ 19h45
❒ EDITORAS | Dois Dias
A Dois Dias edições junta todos os seus autores, vivos e mortos, para uma leitura encenada em torno do catálogo completo da editora intitulada de "Medley". No final, pode ser que se entreveja uma linha editorial.
✶ Bistrô da Cossoul
Curadoria: Livraria da Cossoul / Snob

✶ 20h45
❒ EDITORAS | A Tua Mãe*
Lançamento do livro fictício "Soft Split" de Szilvia Molnar, que conta com a presença da tradutora e editora Joana Neves, mas que só existirá depois de ser lançado; e lançamento de “Do Que Se Conclui Que” de Marta Navarro, um lançamento vídeo, em forma de booktrailler, pela editora A Tua Mãe*.
✶ Bistrô da Cossoul
Curadoria: Livraria da Cossoul / Snob


⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣
SÁBADO, 30 SET
⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢

✶ 16h00 — 2h00
❒ FEIRA DO LIVRO
Com especial enfoque nos editores independentes, alfarrábio e uma extensa bibliografia de Maria Gabriela Llansol
✶ Bistrô da Cossoul
Curadoria: Livraria da Cossoul / Snob

✶ 17h00
❒ EDITORAS | Do Lado Esquerdo
O 5º aniversário da editora Do Lado Esquerdo é assinalado no Festival Silêncio com leituras por diversos autores e alguns leitores convidados e um showcase dos Photomaton com canções inspiradas em poemas publicados pela editora.
Do catálogo da editora constam nomes tão díspares como Adolfo Luxuria Canibal, José Carlos Soares, Jesus Jiménez Domínguez, Miguel Martins e Rui Knopfli.
✶ Sala Raul Solnado
Curadoria: Livraria da Cossoul / Snob

✶ 18h45
❒ EDITORAS | Snob
Lançamento do livro “Teatro Vertical”, de Manuel Alberto Vieira, editado pela Snob.
Exposição de Sebastião Peixoto, com as ilustrações que integram o livro.
Apresentação por Alexandre Andrade.
✶ Bistrô da Cossoul
Curadoria: Livraria da Cossoul / Snob

✶ 19h00 — 20h30
❒ CICLO DE POETRY FILM
✶ “Isto Não é um Filme. É um Poema”
Organizado por Alexandre Braga e pelo Festival Silêncio, inclui uma secção de competição nacional e internacional. Os filmes em competição são uma manifestação de linguagem poética audiovisual, que utiliza a narrativa cinematográfica para se afirmar como mensagem. Nesta competição serão atribuídos os prémios Poetryfilm Festival Silêncio 2017 e Prémio do Público Festival Silêncio 2017.
✶ 19h00 | Mostra Competitiva Nacional 2
✶ 20h00 | Mostra Competitiva Internacional 3
✶ 20h30 | Mostra Competitiva Internacional 4
✶ Sala Raul Solnado

✶ 21h15
❒ EDITORAS | Flop
Apresentação de "145 Poemas", de Konstantínos Kaváfis, uma edição bilingue com tradução, apresentação e notas de Manuel Resende, que estará à conversa com o encenador Jorge Silva Melo a propósito de Kaváfis, do trabalho de tradução a partir do grego e do imaginário poético do autor. Segue-se uma leitura encenada de alguns dos 145 poemas de Kaváfis, por José Luís Costa. E porque o livro ainda não existe fisicamente, será distribuído um micro-livro, preparado de forma artesanal pela Flop.
✶ Bistrô da Cossoul
Curadoria: Livraria da Cossoul / Snob


⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣
DOMINGO, 1 OUT
⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢

✶ 16h00 — 2h00
❒ FEIRA DO LIVRO
Com especial enfoque nos editores independentes, alfarrábio e uma extensa bibliografia de Maria Gabriela Llansol
✶ Bistrô da Cossoul
Curadoria: Livraria da Cossoul / Snob

✶ 17h00
❒ PERFORMANCE
✶ “Palestra sobre o _________”, de Ana Vilela da Costa
Performance meta-teatral (e musical) a partir da "Lecture on Nothing", de John Cage. Os textos e as palestras de John Cage constituem um instrumento fundamental para a compreensão da sua obra. São também uma notável ferramenta para questionar e abordar questões permanentes da criação artística: estrutura, forma e conteúdo. O inato e o cultural. O aleatório e a contrução.
✶ Sala Raul Solnado

✶ 17h30
❒ CONFERÊNCIA
✶ “Realismo Mágico?”, com Rosa Azevedo
Que realismo mágico é este de que tanto se fala? Será este o termo mais justo? Nesta conferência damos os primeiros passos pelo sul da América e visitamos alguns dos seus autores.
✶ Bistrô da Cossoul
Curadoria: Livraria da Cossoul / Snob

✶ 20h30
❒ CICLO DE POETRY FILM
✶ “Isto Não é um Filme. É um Poema”
Organizado por Alexandre Braga e pelo Festival Silêncio, inclui uma secção de competição nacional e internacional. Os filmes em competição são uma manifestação de linguagem poética audiovisual, que utiliza a narrativa cinematográfica para se afirmar como mensagem. Nesta competição serão atribuídos os prémios Poetryfilm Festival Silêncio 2017 e Prémio do Público Festival Silêncio 2017.
✶ 20h30 | Competição Final
✶ Sala Raul Solnado


☞ Toda a informação e mais programação em Festival Silêncio

Sem comentários:

Nós no Festival Silêncio, com a Cossoul

Este ano a Cossoul junta-se ao  Festival Silêncio  enquanto Parceiro Estratégico. Assim, o nosso espaço recebe parte da programação do Festi...